مـنـتـدى بـيـت الأدب المـغـربـي

أنـت ومـا تـكـتـب لا مـا أنـت عـلـيـه
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 O Civilized World : By: Lutfi Zaghlul

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
لطفي زغلول



عدد الرسائل : 17
العمر : 79
تاريخ التسجيل : 15/03/2007

مُساهمةموضوع: O Civilized World : By: Lutfi Zaghlul   الخميس 19 أبريل 2007, 00:20


O Civilized World !

By: Lutfi Zaghlul

www.lutfi-zaghlul.com
lutfi_zag@hotmail.com

The English version of the Arabic poem
A tyrannized Palestinian cry in exile

O civilized world!
I address your conscience, hoping-
You might listen to me and rightly
Judge the size of my sorrow and disaster

I am a human being, the same as others,
Who once had a land, a home and a
Sun – like love that enlightened both his
Days and nights, a human being who once was?
Hopeful of flourishing future.

On a black day, deserving not to be
Counted in human history, a violent
Black storm uprooted me and plunged me into banishment homeless, landless, helpless in sunless days.

O civilized world!
Be not merciless towards me .Fierce storm
Heartlessly swept my children whose age
Is an endless chapter of misery?
Let not their sweet dreams be satanically
Interpreted.

O civilized world!
All that I hope is to have a home, a land,
A country, smiling sunny days and moonlight eyes.
I am longing for a world colored with love
And hope. I wish to meet all my beloved
People on a handful of my stolen soil to
Feel then that I am truly a human being in the
Civilized world, O Civilized World

Reference
This poem was composed in 2004 and delivered by the Palestinian poet Lutfi zaghlul in the poetic evening which was arranged by the French World Doctor Organization in Nablus – Palestine and translated both in French and English.




Translated by
Bashir Sharaf
M. phil. (London
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.lutfi-zaghlul.com
 
O Civilized World : By: Lutfi Zaghlul
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تبآـآدل معآـآنآـآ (pinko world)
» اللعبة الحاصلة علي المركز الاول كافضل لعبة استراتيجيةاللعبة الاسطورة World In Conflict مضغوطة وبالحجم الاصغر علي الاطلاق للتحميل
» اان لعبة world of goo لعبة حلوة ومسلية
» لعبة Call.of.Duty.5.World.at.War Full.Rip.2.17Gb علي أكثر من سيرفر
» مجموعة ضخمة من الأيقونات لكل احتياجات المصمم !!

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مـنـتـدى بـيـت الأدب المـغـربـي :: أدب بكل الحروف الملونة-
انتقل الى: